1 00:00:03,128 --> 00:00:04,337 [يفتح الباب] 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,924 - أوه. مهلا، أبطال. [يغلق الباب] 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,175 - صباح الخير. 4 00:00:09,259 --> 00:00:10,552 - ربع النهائي في ساعة واحدة. 5 00:00:10,677 --> 00:00:11,970 آمل أن تكون قد حصلت على بعض النوم، 6 00:00:12,053 --> 00:00:14,097 لأنني سوف أكون مطاردة كوابيسك الليلة. 7 00:00:14,222 --> 00:00:16,391 - فعلتُ. حصلت على بعض النوم الجيد حقا. 8 00:00:16,474 --> 00:00:18,059 {\an8}- هل فعلت ذلك؟ [قعقعة الكأس] 9 00:00:18,101 --> 00:00:19,227 -ززز. 10 00:00:22,063 --> 00:00:23,314 - أمس كانت الجولة الأولى 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,233 من فرع على نطاق واسع مسابقة الطائرة الورقية. 12 00:00:25,275 --> 00:00:27,444 تم رعايته بواسطة ورقة وييرهامر 13 00:00:27,569 --> 00:00:30,113 في محاولة لحملنا على البيع المزيد من منتجاتهم الجديدة، 14 00:00:30,196 --> 00:00:34,743 إير ستريم ديلوكس A4، كاديلاك من الورق. 15 00:00:34,826 --> 00:00:36,619 الأمر ليس بهذه السهولة على البيئة، 16 00:00:36,703 --> 00:00:37,662 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 17 00:00:37,746 --> 00:00:38,955 [ضحكة مكتومة بهدوء] 18 00:00:39,039 --> 00:00:41,291 [همس] إنه عمليا مصنوعة من البلاستيك. 19 00:00:41,416 --> 00:00:43,835 - لقد بدأنا مع 16 طيارًا شجاعًا. 20 00:00:43,918 --> 00:00:45,045 بعض المهارات المستخدمة. 21 00:00:45,128 --> 00:00:46,921 [الهتاف] 22 00:00:47,005 --> 00:00:48,631 اعتمد آخرون على روح الظهور. 23 00:00:48,673 --> 00:00:50,050 [آهات الناس] 24 00:00:50,091 --> 00:00:52,552 <ط> التوى بعض تحت الضغط. 25 00:00:52,594 --> 00:00:53,887 بدا آخرون عدم الفهم 26 00:00:53,970 --> 00:00:54,929 ما هي الطائرة الورقية. 27 00:00:55,013 --> 00:00:55,972 الكل: أوه! 28 00:00:56,014 --> 00:00:57,515 - وبالطبع 29 00:00:57,640 --> 00:00:59,809 <ط>كانت هناك لحظة غريبة من الحسرة والكوارث. 30 00:00:59,893 --> 00:01:01,478 - مهلا، لقد تركت نظارتي هنا في مكان ما. 31 00:01:01,561 --> 00:01:03,438 العبور. زمارة زمارة. 32 00:01:03,563 --> 00:01:05,565 آه! آه! [كل اللحظات] 33 00:01:05,690 --> 00:01:06,775 - لم أراك. 34 00:01:06,858 --> 00:01:07,942 كان يجب عليك الصراخ "العبور"! 35 00:01:08,026 --> 00:01:10,153 - أنا آسف. 36 00:01:10,195 --> 00:01:11,738 [آهات بهدوء] 37 00:01:11,780 --> 00:01:14,032 - حسنًا، هل هذا مكاني؟ - نعم. 38 00:01:14,157 --> 00:01:16,701 - نحن الآن في الأسفل إلى النخبة الثمانية. 39 00:01:16,743 --> 00:01:19,871 {\an8}حسنًا، سبعة وتوبي. 40 00:01:19,954 --> 00:01:22,832 {\an8[موسيقى مبهجة] 41 00:01:22,957 --> 00:01:29,964 {\an8؟ ? 42 00:01:41,101 --> 00:01:44,020 - "كن حذرا من هذا الكأس. أنه يحتوي على حمض خطير!" 43 00:01:44,104 --> 00:01:45,522 - لا يقول "خطير". 44 00:01:45,605 --> 00:01:47,232 وهناك لا توجد علامة تعجب. 45 00:01:47,315 --> 00:01:48,316 - حسنًا، أنا فقط-- 46 00:01:48,400 --> 00:01:50,402 أنا أحاول لجلب بعض الحياة إليها. 47 00:01:50,443 --> 00:01:51,861 {\an8}في الأسبوع الماضي، حصلت على وكيل. 48 00:01:51,986 --> 00:01:54,823 {\an8}و اه، هذا الأسبوع، حصلت على فيلم. 49 00:01:54,948 --> 00:01:57,117 {\an8} مادة كيميائية HRPDC بروتوكولات التعامل. 50 00:01:57,158 --> 00:01:59,035 {\an8}سوف يتم رؤيته بواسطة طن من العمال 51 00:01:59,160 --> 00:02:01,413 {\an8}في المواد الكيميائية الصناعية المجتمع, 52 00:02:01,496 --> 00:02:04,958 {\an8}من الممكن أن يكون لأحدهم ابن عم وشقيقه براد بيت. 53 00:02:05,000 --> 00:02:07,877 {\an8}وبعد ذلك، بوم، الشيء التالي الذي تعرفه، 54 00:02:07,961 --> 00:02:10,046 {\an8}أنا في "Moneyballs 2." 55 00:02:10,130 --> 00:02:11,089 {\an8}- آندي؟ 56 00:02:11,214 --> 00:02:12,716 {\an8}- اذهب بعيدا. نحن نشغل الخطوط. 57 00:02:12,799 --> 00:02:14,634 {\an8}- أردت لرؤية العين اللزجة. 58 00:02:14,759 --> 00:02:15,927 {\an8}- أوه، نعم. 59 00:02:16,011 --> 00:02:17,846 {\an8}حسنًا، تعال إلى هنا. 60 00:02:17,887 --> 00:02:21,725 {\an8}أنا مرعوب جدًا عن طريق الأشياء التي تدخل في العيون. 61 00:02:21,766 --> 00:02:23,309 {\an8}إنه فقط--رائع. 62 00:02:26,938 --> 00:02:28,898 {\an8}آه! 63 00:02:28,982 --> 00:02:30,650 {\an8}آه. لا أستطيع حتى. 64 00:02:30,734 --> 00:02:31,776 {\an8}أنا مرعوب جدًا من ذلك. 65 00:02:31,818 --> 00:02:33,028 {\an8}اذهب فحسب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 66 00:02:33,111 --> 00:02:34,487 {\an8}- حسنًا. 67 00:02:34,612 --> 00:02:36,114 {\an8}لكن الأمر أصبح أكثر لزجة، لذلك سنفعل ذلك لاحقًا. 68 00:02:36,197 --> 00:02:37,449 {\an8}- حسنًا. 69 00:02:37,532 --> 00:02:39,409 {\an8}حسنًا. أين كنا؟ 70 00:02:39,534 --> 00:02:41,077 {\an8}- شيء مملوء بالحمض. 71 00:02:41,202 --> 00:02:42,912 {\an8}- "وتذكر، لا تحاول 72 00:02:42,996 --> 00:02:45,081 {\an8}لإطفاء حريق كيميائي مع الماء. 73 00:02:45,165 --> 00:02:46,958 {\an8}سوف يتفاقم الأمر اللهب, 74 00:02:47,000 --> 00:02:48,710 {\an8}الشعلة الخطيرة." 75 00:02:48,793 --> 00:02:50,837 {\an8}- [تصفيق] كان ذلك عظيما يا رجل. 76 00:02:50,920 --> 00:02:52,255 {\an8}حسنًا، أنا خارج هنا. 77 00:02:52,297 --> 00:02:53,840 {\an8}- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. توقف، توقف، توقف. 78 00:02:53,923 --> 00:02:55,383 {\an8}لا تذهب إلى أي مكان. 79 00:02:55,467 --> 00:02:57,552 {\an8}أحتاج فقط إلى العثور عليه المزيد من الألوان. 80 00:02:57,635 --> 00:02:59,346 {\an8}دعونا نفعل ذلك ست مرات أخرى. 81 00:03:01,931 --> 00:03:03,266 {\an8}- مرحبًا. 82 00:03:03,350 --> 00:03:05,518 {\an8}أردت فقط أن أقول أنك استيقظت مبكرا 83 00:03:05,602 --> 00:03:09,689 {\an8}مع الأطفال ودعني أنام، وأنا أقدر ذلك حقًا. 84 00:03:09,814 --> 00:03:11,483 {\an8}- شكرًا لك. 85 00:03:11,566 --> 00:03:13,985 {\an8}أنا أقدر ذلك أنك تقدر ذلك. 86 00:03:14,027 --> 00:03:16,446 {\an8}لذا كان لدينا علاج للأزواج. 87 00:03:16,488 --> 00:03:18,490 {\an8}- ولا حرج في ذلك. أخرج كل ذلك إلى العلن. 88 00:03:18,531 --> 00:03:20,200 {\an8}- ولدينا واجبات منزلية. 89 00:03:20,283 --> 00:03:22,827 {\an8}- نعم، من المفترض أن ننظر لكل فرصة للاعتراف 90 00:03:22,911 --> 00:03:25,121 {\an8}ونقدر ذلك وتضحيات بعضنا البعض 91 00:03:25,205 --> 00:03:28,083 {\an8}لأنني بحاجة إلى التقدير ما كان يفعله بام 92 00:03:28,166 --> 00:03:29,959 {\an8}لإدارة المنزل بينما أنا في فيلي. 93 00:03:30,043 --> 00:03:31,961 {\an8}- ومن المفترض أيضًا للتحدث عن حقائقنا. 94 00:03:32,045 --> 00:03:33,213 {\an8}- مم-هممم. 95 00:03:33,296 --> 00:03:35,090 {\an8}- لأنني لو تكلمت حقيقتي في وقت سابق 96 00:03:35,173 --> 00:03:37,092 {\an8}حول عدم الرغبة للانتقال إلى فيلادلفيا، 97 00:03:37,133 --> 00:03:39,135 {\an8}فربما لن نفعل ذلك لقد أتيحت لهم هذه الفرصة 98 00:03:39,177 --> 00:03:40,845 {\an8}لعلاج الأزواج. 99 00:03:40,887 --> 00:03:42,555 {\an8}- أوه، من المفترض أن نتصل كل شيء لا نريد أن نفعله 100 00:03:42,681 --> 00:03:44,099 {\an8}"الفرص." 101 00:03:44,182 --> 00:03:45,892 - ارفعوا رؤوسكم جميعا. 102 00:03:46,059 --> 00:03:48,228 إذا كنت حقا بحاجة إلى شيء ما مني اليوم، 103 00:03:48,311 --> 00:03:50,438 دعونا ننجزها غدا. 104 00:03:50,522 --> 00:03:51,898 كارلا فيرن أحضرت لي حفلة موسيقية. 105 00:03:52,065 --> 00:03:53,191 - يا. 106 00:03:53,274 --> 00:03:54,901 - نعم. - من هي كارلا فيرن؟ 107 00:03:54,984 --> 00:03:58,780 - من هي كارلا فيرن؟ حسنا، واو. 108 00:03:58,863 --> 00:04:01,908 اه، انها وكيل أعمالي و رقيب الحفر الخاص بي 109 00:04:01,991 --> 00:04:04,119 وأحد أفضل أصدقائي. 110 00:04:04,202 --> 00:04:06,287 أوه، وأوسكار، لقد اكتشفت بالفعل-- 111 00:04:06,329 --> 00:04:07,872 إذا كان لا بد لي من الحصول على العاطفية في الفيلم، 112 00:04:07,914 --> 00:04:09,708 أنا فقط سأفكر فيك الحصول على هجرها من قبل السيناتور. 113 00:04:09,791 --> 00:04:11,376 - لماذا لا تستخدم فقط حياتك الخاصة؟ 114 00:04:11,418 --> 00:04:12,961 لقد هجرتك إيرين للتو. 115 00:04:13,044 --> 00:04:15,714 - انها الخام قليلا. ليس رائعًا يا أوسكار. 116 00:04:15,755 --> 00:04:17,132 - لكنك فقط-- - ليس رائعا. 117 00:04:17,257 --> 00:04:19,426 - حسنًا، اليوم الثاني. 118 00:04:19,551 --> 00:04:21,928 دراما في سماء المستودع. [ضحكة مكتومة] 119 00:04:22,012 --> 00:04:25,015 هذا روبرت من ورق وييرهامر, 120 00:04:25,056 --> 00:04:27,684 الذي سوف ينضم إلينا لتحكيم الجولات النهائية. 121 00:04:27,726 --> 00:04:29,394 من كان يظن 122 00:04:29,477 --> 00:04:32,689 سيكون هناك يومين كاملين الدراما هنا؟ [ضحكة مكتومة] 123 00:04:32,772 --> 00:04:34,607 كان من الممكن أن تطرقها للتو كل شيء في الصباح 124 00:04:34,691 --> 00:04:36,693 بقدر ما يهمني، ولكن أنت الراعي. 125 00:04:36,776 --> 00:04:38,528 - من يضخ إلى الدور ربع النهائي، هاه؟ 126 00:04:38,611 --> 00:04:39,863 - أنا مضخ! 127 00:04:39,946 --> 00:04:41,698 - كلارك رجل ميت. - حسنًا. 128 00:04:41,781 --> 00:04:44,409 يبدو وكأنه شخص ما يريد الابتعاد مع هذا. 129 00:04:44,451 --> 00:04:45,994 - يا إلهي. - رائع. 130 00:04:46,077 --> 00:04:49,330 - [شهقة] نيلي، أنت لم تفعلي أخبرنا أنه يمكننا كسب المال. 131 00:04:49,414 --> 00:04:52,334 - أوه، نعم فعلت. قلت لكم جميعا. 132 00:04:52,417 --> 00:04:54,252 لقد كان، أم-- 133 00:04:54,336 --> 00:04:57,088 لأن هذا أمر فظيع الكثير من المال بالنسبة لي أن أنسى. 134 00:04:57,172 --> 00:05:00,467 - لا أحد منا يتذكرك يقول أي شيء عن 2000 دولار. 135 00:05:00,550 --> 00:05:01,968 - لقد نسيت. 136 00:05:02,093 --> 00:05:03,720 لقد نسيت تماما. 137 00:05:03,845 --> 00:05:05,513 ولكن على الأقل الآن تلك القطعة الكبيرة من الورق المقوى 138 00:05:05,597 --> 00:05:07,307 كان ذلك الرجل يحمله منطقي. 139 00:05:07,390 --> 00:05:09,601 - نيلي، هذه منافسة. 140 00:05:09,726 --> 00:05:13,021 يرجى أخذ الأمر على محمل الجد. - أوه، من فضلك. 141 00:05:13,104 --> 00:05:15,565 <ط>- أنا؟ أوه، أنا بخير. 142 00:05:15,648 --> 00:05:17,609 أعني، بالتأكيد، الأوقات أصغر حجما 143 00:05:17,734 --> 00:05:19,444 الآن بعد أن انفصلت من السيناتور، 144 00:05:19,527 --> 00:05:23,198 لكن شقتي الاستوديو الجديدة على ما يرام 145 00:05:23,323 --> 00:05:25,533 بالنسبة لي وفيليب... - [البكاء] 146 00:05:25,658 --> 00:05:27,786 - وتينكي و Crinklepuss... 147 00:05:27,869 --> 00:05:29,204 - [مواء] 148 00:05:29,245 --> 00:05:31,581 - وقطاع الطرق اثنان و باوليك باجينز 149 00:05:31,623 --> 00:05:33,291 والسيدة أراجورن 150 00:05:33,375 --> 00:05:35,877 وقططهم العشرة. [صراخ طفل، عواء القطط] 151 00:05:36,002 --> 00:05:38,171 يا إلهي. تعال هنا، تعال هنا. 152 00:05:38,296 --> 00:05:39,798 تعال هنا، دعنا نذهب. 153 00:05:39,923 --> 00:05:42,133 <ط>لقد أتيحت لي فرصة مع دوايت، لكنني لم آخذه. 154 00:05:42,217 --> 00:05:44,135 وإذا رجعت الآن 155 00:05:44,219 --> 00:05:47,806 عندما أكون مفلسة وقد ورث للتو مزرعة، 156 00:05:47,931 --> 00:05:49,808 سأكون واحدًا من هؤلاء المتشردين الذين ينقبون عن الذهب 157 00:05:49,933 --> 00:05:53,520 قرأت عنه التي تحاول حقيبة المزارع. 158 00:05:53,603 --> 00:05:56,231 - عرضت نفسي على أنجيلا، وقد رفضتني. 159 00:05:56,314 --> 00:05:58,566 إذا غيرت رأيها، الخطوة التالية لها. 160 00:05:58,692 --> 00:05:59,901 أنا مع إستير الآن. 161 00:05:59,943 --> 00:06:01,778 إنها أصغر من أنجيلا، أكثر ثباتًا، 162 00:06:01,820 --> 00:06:05,532 أكثر راحة مع الرائحة من حقل السماد. 163 00:06:05,657 --> 00:06:08,702 لنكن صادقين-- عندما يتعلق الأمر بالحقول المسمدة، 164 00:06:08,785 --> 00:06:11,496 كانت أنجيلا في أحسن الأحوال غير مبال. 165 00:06:15,291 --> 00:06:16,501 [علبة الرش الهسهسة] 166 00:06:16,543 --> 00:06:18,545 - آندي، لم يكن بإمكانك فعل ذلك ذلك من قبل؟ 167 00:06:18,628 --> 00:06:20,422 - أريد أن أبدو جيدة. - [تنهدات] 168 00:06:20,547 --> 00:06:22,507 - هيا يا جيز. 169 00:06:22,632 --> 00:06:25,051 أوه، مهلا، إذا قاموا بإجراء مقابلة معك بالنسبة لما وراء الكواليس، 170 00:06:25,135 --> 00:06:26,928 الحديث عن كم ضحكنا على المجموعة. 171 00:06:29,431 --> 00:06:30,724 [آندي يضحك] 172 00:06:30,765 --> 00:06:32,851 يدي متعرقة حقًا. [يمسح الحلق] 173 00:06:32,976 --> 00:06:34,352 أعتقد هذا لأن الجو حار جدًا. 174 00:06:34,477 --> 00:06:37,272 - درجة الحرارة في الخارج 50 درجة. 175 00:06:37,397 --> 00:06:39,774 - عندما تتعرق يدي، أنا أعصر مكعبات الثلج. 176 00:06:39,858 --> 00:06:41,609 ويجعلهم يتعرقون بشكل أقل. - حقًا؟ 177 00:06:41,735 --> 00:06:44,070 - هل يمكنك الذهاب للجري على الجليد؟ عندما نصل إلى هناك؟ 178 00:06:44,154 --> 00:06:46,948 - أنت لا تعرف أنا في عداد المفقودين العمل لهذا؟ 179 00:06:48,992 --> 00:06:50,952 - إنه اليوم الثاني من مسابقة الطائرة الورقية. 180 00:06:51,036 --> 00:06:52,454 أعتقد أننا بخير. 181 00:06:52,579 --> 00:06:54,414 - نقطة عادلة. 182 00:06:56,499 --> 00:06:58,209 [الثرثرة غير واضحة] 183 00:06:58,293 --> 00:07:00,086 - أوه، أجنحة واسعة-- مثيرة للاهتمام. 184 00:07:00,170 --> 00:07:02,047 - يا. لماذا لا تتراجع؟ 185 00:07:04,049 --> 00:07:06,384 أعني، حظا سعيدا لك في المنافسة. 186 00:07:17,020 --> 00:07:18,688 مهلا، لا تنظر. [ضحكة مكتومة] 187 00:07:18,772 --> 00:07:20,315 النشأة في دار للأيتام 188 00:07:20,440 --> 00:07:22,442 عليك أن تقاتل الأطفال الآخرين لكل شيء-- 189 00:07:22,484 --> 00:07:26,029 الوجبات الخفيفة والوسائد والآباء. 190 00:07:26,071 --> 00:07:28,823 أنا قلقة نوعًا ما بيت يرى هذا الجانب مني. 191 00:07:28,907 --> 00:07:31,868 لقد مزقت ذات مرة جشع سوزان ضفيرة قبالة رأسها مباشرة، 192 00:07:31,951 --> 00:07:34,329 فقط لحفنة من Crispix. 193 00:07:34,412 --> 00:07:36,998 - هل هذا هو المكان المناسب؟ - هذا هو. 194 00:07:37,082 --> 00:07:38,416 - أنت متأكد؟ 195 00:07:38,458 --> 00:07:40,335 هذا يبدو صفقة المخدرات تنخفض. 196 00:07:42,337 --> 00:07:44,464 - أوه، هناك كارلا فيرن. 197 00:07:46,716 --> 00:07:48,802 [ضحكة مكتومة] 198 00:07:48,927 --> 00:07:52,597 - [يمسح الحلق] من هو هذا الرجل؟ 199 00:07:52,681 --> 00:07:54,224 - وهذا داريل. إنه معي. 200 00:07:54,307 --> 00:07:57,352 إنه صديقي، و إنه لشرف كبير أن يكون هنا. 201 00:07:57,435 --> 00:07:59,896 - هل أنت في تلك الورقة الوثائقية أيضاً؟ 202 00:07:59,979 --> 00:08:01,231 - نعم. 203 00:08:01,272 --> 00:08:03,358 - هل تحتاج إلى وكيل؟ - لا. 204 00:08:03,400 --> 00:08:06,069 لم يكن أبداً - أعني أنك أبداً تصرف في أي شيء من قبل. 205 00:08:06,152 --> 00:08:08,530 إنه مجرد حاشيتي. 206 00:08:08,655 --> 00:08:10,657 - كنت في "الحذق" في المدرسة الثانوية. 207 00:08:10,782 --> 00:08:13,243 - هذا هو كليكي-كلكر. 208 00:08:13,368 --> 00:08:16,287 ينقر على ذلك، وبعد ذلك الرجل يقول "العمل". 209 00:08:16,371 --> 00:08:18,873 - مهلا، لقد صنعتهم احصل لك على كرسي 210 00:08:18,957 --> 00:08:22,127 جميع عملائي يجلسون. 211 00:08:22,252 --> 00:08:25,171 - هل يمكنني التقاط صورتك؟ 212 00:08:25,296 --> 00:08:28,425 - [ضحكة مكتومة] أعتقد أنها بدأت. 213 00:08:28,508 --> 00:08:30,260 أم نعم. 214 00:08:30,343 --> 00:08:32,887 اه بالطبع. نعم بالتأكيد. 215 00:08:33,013 --> 00:08:34,431 أقول لك ماذا. 216 00:08:34,514 --> 00:08:36,182 سأضع ذراعي حولك ومن ثم يمكنني أن أعتبر-- 217 00:08:36,266 --> 00:08:37,976 - نحن فقط بحاجة إلى صورة من أعلى رأسك 218 00:08:38,059 --> 00:08:40,603 في حالة حرق بعض من شعرك. 219 00:08:40,729 --> 00:08:41,855 - فهمتها. 220 00:08:41,938 --> 00:08:44,149 أنا جاهز لقربي، السيدة... 221 00:08:44,232 --> 00:08:46,526 ما اسمك؟ - راباتندي. 222 00:08:50,196 --> 00:08:52,115 [نقرات مصراع الكاميرا] 223 00:08:52,198 --> 00:08:53,825 آسف. 224 00:08:53,908 --> 00:08:55,410 - لا، إذا أبقيت الأمر منخفضًا حتى... 225 00:08:55,493 --> 00:08:57,495 - [يستنشق بعمق] حسنا. 226 00:09:14,637 --> 00:09:16,222 [تنهد توبي] 227 00:09:17,849 --> 00:09:19,434 - حسنًا، التالي 228 00:09:19,559 --> 00:09:21,936 لدينا مخلوقان كبيرة وصغيرة. 229 00:09:22,020 --> 00:09:23,938 كيفن ضد أنجيلا. 230 00:09:24,022 --> 00:09:27,025 - نعم. [تصفيق] 231 00:09:28,902 --> 00:09:30,403 - مهلا. 232 00:09:30,528 --> 00:09:32,405 هذه طائرة جميلة حقا. 233 00:09:32,530 --> 00:09:35,075 هل تصنع ذلك بنفسك؟ - اه. 234 00:09:35,158 --> 00:09:36,451 - حسنا، في ماذا أفكر؟ 235 00:09:36,534 --> 00:09:38,495 بالطبع لقد صنعت ذلك بنفسك، 236 00:09:38,578 --> 00:09:40,538 لأنه في القواعد 237 00:09:40,622 --> 00:09:43,792 التي يجب عليك طيها الطائرة الخاصة بك. 238 00:09:43,875 --> 00:09:45,919 - بالطبع. 239 00:09:46,044 --> 00:09:48,922 - كيفن، هل فعلت ذلك نفسك؟ 240 00:09:49,005 --> 00:09:50,131 - نعم. 241 00:09:50,256 --> 00:09:51,633 بطريقة ما. 242 00:09:51,758 --> 00:09:54,552 من واحد اشتريته على كريغزلست. 243 00:09:54,636 --> 00:09:56,721 - يا رجل. - أدعو إلى إعادة الطي! 244 00:09:56,846 --> 00:09:58,723 - لا. - [تصفيق] 245 00:09:58,807 --> 00:10:00,308 - حقا؟ - لا يمكنك أن تفعل ذلك. 246 00:10:00,392 --> 00:10:01,893 - شكرًا لك. 247 00:10:02,018 --> 00:10:03,353 - هذا أكثر تملقًا. 248 00:10:03,478 --> 00:10:07,190 - إنها قطعة من الورق. يمكنك طيها في طائرة. 249 00:10:07,273 --> 00:10:08,441 - حسنًا، هذا يكفي. 250 00:10:08,525 --> 00:10:10,193 هذه هي النهاية من الرزمة الآن. 251 00:10:10,235 --> 00:10:11,861 عليك أن تختار واحدة. - لا أستطبع. 252 00:10:11,945 --> 00:10:14,114 أنا أحبهم جميعا كثيرا. 253 00:10:14,155 --> 00:10:18,368 ولا أحد منهم يطير وهذا يجعل الأمر أكثر صعوبة. 254 00:10:18,410 --> 00:10:21,371 - عليك أن تختار واحدا الآن. 255 00:10:21,496 --> 00:10:22,831 - بخير. 256 00:10:27,252 --> 00:10:29,879 - تتقدم أنجيلا. - لطيف - جيد. 257 00:10:30,005 --> 00:10:31,047 - ووو! 258 00:10:31,089 --> 00:10:33,133 - هل كان دوايت يدعمني؟ 259 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 حسنًا. 260 00:10:34,926 --> 00:10:37,178 لم أكن قد لاحظت. 261 00:10:37,262 --> 00:10:38,763 - أنا لا أستسلم. 262 00:10:38,847 --> 00:10:42,267 سأستمر في صنع الطائرات حتى يطير واحد منهم، 263 00:10:42,308 --> 00:10:46,021 مثل ويلبر وأورفيل ريدنباخر. 264 00:10:48,273 --> 00:10:51,026 - شاي إيرل جراي للسيدة. 265 00:10:51,109 --> 00:10:52,527 - أوه، شكرا لك. 266 00:10:52,652 --> 00:10:53,862 أم... 267 00:10:53,945 --> 00:10:55,363 أقر وأقدر 268 00:10:55,488 --> 00:10:57,449 أنك خرجت عن طريقك ليحضر لي الشاي. 269 00:10:57,532 --> 00:11:00,326 - شكرًا لك. أحب أن أكون موضع تقدير. 270 00:11:00,410 --> 00:11:03,038 لكن لكي أقول الحقيقة، لم يكن بعيدًا عن الطريق، 271 00:11:03,163 --> 00:11:05,498 لأنني شعرت برغبة في تناول الشاي على أية حال، لذلك رحلة واحدة. 272 00:11:08,168 --> 00:11:10,754 - حسنًا، لأقول الحقيقة، 273 00:11:10,795 --> 00:11:12,797 لقد تحولت إلى القهوة في مارس. 274 00:11:12,881 --> 00:11:15,675 هناك آلة إسبرسو جديدة. 275 00:11:15,717 --> 00:11:19,304 ولكن ما زلت أعترف ونقدر هذه اللفتة. 276 00:11:22,015 --> 00:11:24,726 - كانت سعيدة بالشاي لمدة عشر سنوات، 277 00:11:24,809 --> 00:11:26,978 وبعد ذلك... 278 00:11:27,062 --> 00:11:29,397 تماما مثل ذلك. 279 00:11:29,481 --> 00:11:31,066 هاه. 280 00:11:32,901 --> 00:11:34,778 إنها لا تزال تحب الزبادي، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 281 00:11:34,903 --> 00:11:37,655 [ضحكة مكتومة] 282 00:11:37,739 --> 00:11:39,532 - العبقرية فيه، في هذا السيناريو، 283 00:11:39,657 --> 00:11:42,535 يعمل الممثلون كمالكين مشاركين. 284 00:11:42,660 --> 00:11:45,330 لقد قمنا بالفعل بتسجيل علامة تجارية الاسم--ActLead. 285 00:11:45,372 --> 00:11:46,373 - فكرة رهيبة. 286 00:11:46,456 --> 00:11:48,041 - أكت ليد. 287 00:11:48,124 --> 00:11:49,751 - تا دا! 288 00:11:49,834 --> 00:11:51,920 - [لهاث] - تعرف على مساعد المختبر. 289 00:11:52,045 --> 00:11:53,838 - المتأنق، ما هو مع وجه المهرج؟ 290 00:11:53,880 --> 00:11:55,590 - إنها احترافية مكياج المسرح. 291 00:11:55,674 --> 00:11:57,634 يمنعك من الغسل تحت الأضواء القاسية. 292 00:11:57,676 --> 00:11:59,969 لقد تعلمت ذلك عندما كنت "نانكي بو" في "الميكادو". 293 00:12:00,011 --> 00:12:02,305 - أندرو برنارد؟ - نعم. 294 00:12:02,347 --> 00:12:03,807 - ماذا على وجهك؟ 295 00:12:03,890 --> 00:12:06,559 - [لهجة بريطانية] قليلاً من الشحوم القديمة، govna. 296 00:12:06,601 --> 00:12:08,812 تباع الرموش بشكل منفصل. 297 00:12:08,853 --> 00:12:11,648 - أم، أنا ستعمل في حاجة إليه لخلع هذا على الفور. 298 00:12:11,773 --> 00:12:12,899 تمام؟ - تمام. 299 00:12:12,941 --> 00:12:14,734 - [صوت عادي] سؤال. هل هو مظلم جدا؟ 300 00:12:14,776 --> 00:12:16,319 لأن هذه ترينيداد. 301 00:12:16,444 --> 00:12:20,031 ولدي أيضا مصارع الثيران البرازيلي أو رجل أثينا. 302 00:12:20,115 --> 00:12:21,783 - حسنًا، ماذا عن عدم وجود مكياج على الاطلاق؟ 303 00:12:21,825 --> 00:12:23,159 لا مكياج. - لا مكياج؟ 304 00:12:23,284 --> 00:12:24,577 - نعم. - عظيم. 305 00:12:24,661 --> 00:12:26,371 أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن السؤال. 306 00:12:26,496 --> 00:12:29,416 جديد في المنطقة--هناك متجر مزيل المكياج قريب؟ 307 00:12:29,499 --> 00:12:31,501 - اه، سوف تستخدم الصابون فقط. 308 00:12:31,584 --> 00:12:33,628 اه، أنا أعتذر يا سيدي. نحن--نحن آسفون. 309 00:12:33,753 --> 00:12:34,713 - تمام. 310 00:12:34,796 --> 00:12:36,506 - هل يمكنني أن آخذ هذا فقط منك؟ 311 00:12:36,589 --> 00:12:38,550 - ماذا جرى؟ - حصل عليه على المعطف. 312 00:12:38,675 --> 00:12:40,385 - وقال انه سوف يدفع ثمنها. 313 00:12:40,468 --> 00:12:42,095 - إنه مثل 22 دولارًا. 314 00:12:43,054 --> 00:12:44,305 [تتنهد كارلا] 315 00:12:48,143 --> 00:12:50,186 - نحن نتدحرج، والعمل. 316 00:12:50,270 --> 00:12:51,563 - هذا الفيديو للتوضيح 317 00:12:51,646 --> 00:12:54,441 HPRDC بروتوكولات التعامل مع المواد الكيميائية. 318 00:12:54,524 --> 00:12:58,236 هذه البروتوكولات يمكن أن تنقذك من إصابة خطيرة، وحتى الموت. 319 00:12:58,361 --> 00:12:59,863 إذا كنت-- - حسنًا، توقف. 320 00:12:59,946 --> 00:13:01,656 أم لماذا تبتسم؟ 321 00:13:01,740 --> 00:13:03,491 - لقد فعلت للتو اختيار الشخصية 322 00:13:03,533 --> 00:13:06,161 ليكون عالما الذي يحب حقا ما يفعله 323 00:13:06,244 --> 00:13:08,204 ويستمتع بوظيفته. 324 00:13:08,288 --> 00:13:10,957 - حسنًا، حسنًا، ربما لا يبتسم على هذا واحد. 325 00:13:11,041 --> 00:13:12,834 - إذن كيف يجب أن أفعل ذلك؟ - لا أعرف. 326 00:13:12,876 --> 00:13:14,836 مثلما تقوم بالإبلاغ الأخبار أو شيء من هذا، حسنا؟ 327 00:13:14,919 --> 00:13:16,504 - نعم. - فعل. 328 00:13:16,588 --> 00:13:18,465 - [تقليد توم بروكاو] هذا الفيديو هو للتوضيح 329 00:13:18,506 --> 00:13:22,844 HPRDC بروتوكولات التعامل مع المواد الكيميائية. 330 00:13:22,886 --> 00:13:24,971 [صوت عادي] أنا توم بروكاو، مذيع الأخبار، هيا. 331 00:13:25,013 --> 00:13:26,723 - من كان ذلك؟ - توم بروكاو. 332 00:13:26,806 --> 00:13:28,391 حسنًا، احفظ ذلك لبكرة الخطأ. 333 00:13:28,516 --> 00:13:30,018 - ليس هناك بكرة خطأ. - لا، ليس هناك. 334 00:13:30,101 --> 00:13:31,269 - سيكون هناك بكرة خطأ. 335 00:13:31,394 --> 00:13:32,687 - لا، ليس هناك. - لا. لا. 336 00:13:32,812 --> 00:13:34,689 - الأمر ليس متروكًا لكم يا رفاق. إنهم يفعلونهم فقط. 337 00:13:34,773 --> 00:13:36,483 - نحن نفعل هذا. 338 00:13:36,566 --> 00:13:38,318 - حسنًا، حسنًا، فكيف هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 339 00:13:38,360 --> 00:13:40,528 - كأنها صناعية فيديو السلامة، حسنا؟ 340 00:13:40,653 --> 00:13:42,030 - فهمت، فهمت 341 00:13:42,113 --> 00:13:45,200 - المتداول، والعمل. 342 00:13:45,283 --> 00:13:47,744 - هذا الفيديو للتوضيح مادة HPRDC الكيميائية-- 343 00:13:47,869 --> 00:13:49,412 - أنت تبتسم مرة أخرى. 344 00:13:49,496 --> 00:13:51,915 - بالمناسبة، فقط لأعلم.. 345 00:13:51,998 --> 00:13:54,000 أي من هؤلاء السيدات عازبون؟ 346 00:13:58,880 --> 00:14:01,216 - تعال! فاز بواسطة cylcops فريكين. 347 00:14:01,299 --> 00:14:03,134 - أوه، انتظر. هل ذهب خاصتي إلى أبعد من ذلك؟ 348 00:14:03,176 --> 00:14:05,136 لقد توقف إدراكي العميق. 349 00:14:05,261 --> 00:14:07,472 - ماذا حدث الآن؟ - هذا فاز. 350 00:14:07,597 --> 00:14:10,058 - ماذا؟ له؟ حقًا؟ 351 00:14:10,183 --> 00:14:13,144 توبي؟ إنجاز؟ - [ضحكة مكتومة] 352 00:14:13,269 --> 00:14:15,105 [تصفيق] - نعم نعم! 353 00:14:15,188 --> 00:14:16,815 - توبي. - حسنًا. 354 00:14:16,898 --> 00:14:18,441 - أوه! - أوه، الجيز. أنا آسف. 355 00:14:18,566 --> 00:14:19,693 أنا آسف. 356 00:14:19,776 --> 00:14:20,694 - كل شيء على ما يرام. فقط توقف عن لمسي. 357 00:14:20,777 --> 00:14:21,736 - نعم. - اه. يا إلهي. 358 00:14:21,820 --> 00:14:23,238 - اه! يا رفاق، توقفوا عن التجول. 359 00:14:23,321 --> 00:14:24,197 مجرد رمي الطائرة اللعينة. 360 00:14:24,280 --> 00:14:25,657 - مهلا، مهلا، مهلا. - ماذا؟ 361 00:14:25,740 --> 00:14:27,117 ماذا؟ - حسنا-- 362 00:14:27,242 --> 00:14:29,452 - رمي الطائرة. منافسة. إنها مسابقة. 363 00:14:29,577 --> 00:14:30,954 - لا، إيرين ليست قادرة على المنافسة. 364 00:14:30,995 --> 00:14:32,372 إنها فقط-- 365 00:14:32,455 --> 00:14:34,249 - دعونا نحصل على هذا قطف القطن عرض على الطريق, 366 00:14:34,374 --> 00:14:35,875 الأم [صافرة]! 367 00:14:38,003 --> 00:14:40,171 - اهدأ، فيليس. 368 00:14:40,213 --> 00:14:43,049 - التالي، لدينا كلارك وإيرين. 369 00:14:43,133 --> 00:14:44,300 اجعلها كذلك. 370 00:14:47,387 --> 00:14:49,431 - هيا يا كلارك! - هيا يا كلارك! 371 00:14:51,558 --> 00:14:53,435 - حسنًا، ليس سيئًا، ليس سيئًا. 372 00:14:53,518 --> 00:14:55,937 - نعم، أنا فقط في الواقع جيدة حقا في هذه الحركة. 373 00:14:56,021 --> 00:14:57,856 اه عندما كنت في العاشرة من عمري 374 00:14:57,897 --> 00:14:59,774 قضيت هذا الصيف مع عمي في إنجلترا، 375 00:14:59,899 --> 00:15:02,193 وكان يأخذني إلى الحانة واسمحوا لي أن أرمي السهام. 376 00:15:02,235 --> 00:15:04,904 وإذا حصلت على عين الثور، كان سيعطيني رشفة من البيرة، 377 00:15:04,946 --> 00:15:07,365 لذلك أصبحت جيدًا حقًا في لعبة رمي السهام. 378 00:15:07,407 --> 00:15:08,908 [ضحكة مكتومة] 379 00:15:08,950 --> 00:15:11,286 ولكن هذا هو الصيف لقد توقفت عن النمو نوعًا ما. 380 00:15:13,163 --> 00:15:14,914 - قف! - نعم! 381 00:15:14,998 --> 00:15:16,750 أوه، أكله، أصبع! 382 00:15:16,875 --> 00:15:18,376 أكله! أوينك، أوينك، أوينك، أوينك! 383 00:15:18,501 --> 00:15:20,253 - لا يزال لدينا للعمل معًا، 384 00:15:20,378 --> 00:15:22,088 لذا يجب أن نبقيها حضارية. - [شخير] 385 00:15:22,172 --> 00:15:24,257 لا أستطيع سماع ما قلته. [شخير] 386 00:15:24,341 --> 00:15:26,551 هل تحصل على المنحدر الخاص بك؟ [يقلد صراخ الخنزير] 387 00:15:26,593 --> 00:15:28,511 - حسنًا، هل تعلم ماذا؟ هذا غير ضروري على الإطلاق. 388 00:15:28,595 --> 00:15:30,388 لقد فزت بالفعل. توقف فقط. - ايرين. ايرين. 389 00:15:30,472 --> 00:15:31,890 - ماذا؟ - يستريح. 390 00:15:32,015 --> 00:15:33,725 - التالي، لدينا دوايت وفيليس. 391 00:15:33,808 --> 00:15:35,101 - نعم! 392 00:15:35,185 --> 00:15:36,978 - رجل الارض مقابل امرأة ذات مقاس. 393 00:15:37,103 --> 00:15:38,146 - يا. 394 00:15:38,229 --> 00:15:39,647 - أوه. أوه، أنا آسف. 395 00:15:39,689 --> 00:15:42,025 انظر، إذا كان لديك سمة التي تتناغم مع "الأرض" 396 00:15:42,108 --> 00:15:43,193 سأكون سعيدا لاستخدامه. 397 00:15:43,234 --> 00:15:44,986 - أم فرح. 398 00:15:45,070 --> 00:15:46,654 - أوه، لنكن واقعيين. 399 00:15:48,448 --> 00:15:49,657 - يمكنك أن تفعل ذلك يا عزيزي! 400 00:15:49,783 --> 00:15:51,326 - لا، لا يمكنك يا عزيزي! 401 00:15:51,409 --> 00:15:53,411 [همس] سوف تختنق. 402 00:15:55,997 --> 00:15:57,332 [تضحك أنجيلا] 403 00:15:57,457 --> 00:15:59,292 - من الأفضل أن أعود إلى العمل. سنحصل عليها في العام المقبل. 404 00:15:59,376 --> 00:16:00,502 - ماذا؟ العام القادم؟ 405 00:16:00,585 --> 00:16:02,295 لا، نحن لا نفعل هذا العام المقبل. 406 00:16:02,337 --> 00:16:04,589 هل نحن؟ لا، نحن لسنا كذلك القيام بذلك في العام المقبل. 407 00:16:04,714 --> 00:16:06,591 - شاهد وتعلم. 408 00:16:06,675 --> 00:16:08,426 - أوه. - رائع. 409 00:16:08,510 --> 00:16:11,012 [هتاف وتصفيق] - واو، دوايت يهزم فيليس. 410 00:16:11,137 --> 00:16:12,889 دوايت، لقد انتهيت إلى الدور نصف النهائي. 411 00:16:12,972 --> 00:16:14,808 - نعم! - حسنًا. 412 00:16:14,933 --> 00:16:16,393 - أوه، إستير. - مهلا مهلا. 413 00:16:16,518 --> 00:16:19,396 - ماذا أنت-- - مهلا. 414 00:16:19,437 --> 00:16:21,690 [المعانقة بصوت عال] 415 00:16:21,773 --> 00:16:23,024 - أنت هنا في وقت مبكر. 416 00:16:23,149 --> 00:16:24,901 - نعم، قطفت الدجاج سريع جدًا، 417 00:16:25,026 --> 00:16:26,528 لأنني كنت أعرف لقد كنت أراك الليلة، لذا... 418 00:16:26,653 --> 00:16:28,571 قد يكون هناك القليل فقط قليلا من الريش في شذراتك 419 00:16:28,613 --> 00:16:30,615 أو القليل من اللحم داخل وسادتك. 420 00:16:30,740 --> 00:16:32,325 - أنا أحب ريشة صغيرة في شذراتي. 421 00:16:32,409 --> 00:16:34,369 [كلاهما يضحك] 422 00:16:34,494 --> 00:16:35,870 - حسنًا، السيدات والسادة، 423 00:16:35,995 --> 00:16:38,373 نحن الآن في الأسفل إلى الأربعة الأخيرة. 424 00:16:38,456 --> 00:16:41,126 دوايت، إيرين، أنجيلا، 425 00:16:41,251 --> 00:16:44,462 و الله وحده يعلم كيف لكن توبي. 426 00:16:44,546 --> 00:16:48,299 واحد منكم سوف يبتعد مع 2000 دولار. 427 00:16:48,383 --> 00:16:50,468 - نعم! 428 00:16:50,552 --> 00:16:53,138 - حسنا، هنا لديك طرقت للتو على الدورق. 429 00:16:53,179 --> 00:16:55,140 تناثرت المواد الكيميائية في عينك. 430 00:16:55,223 --> 00:16:57,058 - وهو أمر مؤلم بجنون. - نعم. 431 00:16:57,100 --> 00:16:59,060 - ولقد اخترت بالفعل بعض ذكريات الطفولة 432 00:16:59,102 --> 00:17:01,771 للاستفادة منها للتعبير حقا عن هذا الألم. 433 00:17:01,896 --> 00:17:02,897 - هذا عظيم. 434 00:17:02,981 --> 00:17:04,107 فماذا ستفعل بعد ذلك 435 00:17:04,190 --> 00:17:06,818 لقد جاء إلى هنا إلى محطة غسل العين 436 00:17:06,901 --> 00:17:08,862 وبعد ذلك فقط نوع من اغسل عينيك، كما تعلمون، 437 00:17:08,987 --> 00:17:11,823 إخراج المواد الكيميائية، حسنًا؟ 438 00:17:11,948 --> 00:17:13,992 - لذلك أنا أتكئ فقط على هذا الشيء 439 00:17:14,075 --> 00:17:17,245 ومن ثم ستضيف الماء تأثير خاص في وقت لاحق؟ 440 00:17:17,328 --> 00:17:19,164 - ما تأثير الماء الخاص؟ 441 00:17:19,247 --> 00:17:22,042 - نعم، فقط انتظر جفونك مفتوحة بيد واحدة 442 00:17:22,125 --> 00:17:24,169 والسماح للتيار يستحم مقل العيون الخاص بك. 443 00:17:24,252 --> 00:17:26,296 تماما مثل ذلك. 444 00:17:26,379 --> 00:17:29,591 - أنا لست مرتاحا القيام بالأعمال المثيرة الخاصة بي. 445 00:17:29,674 --> 00:17:31,593 سأصبح عارية إذا كنت تريد مني أن. 446 00:17:31,676 --> 00:17:33,219 سأذهب بالكامل لينا دونهام، ولكن أنا-- 447 00:17:33,345 --> 00:17:35,472 - المتأنق، نحن لسنا بحاجة إليك للذهاب عارية، حسنا؟ 448 00:17:35,597 --> 00:17:36,681 - قطعا لا. 449 00:17:36,765 --> 00:17:38,350 - فقط افعل مسألة غسل العين، حسنًا؟ 450 00:17:38,391 --> 00:17:39,851 هذا كل ما نطلبه هنا 451 00:17:42,896 --> 00:17:44,314 - داريل، ماذا أفعل؟ 452 00:17:44,439 --> 00:17:46,024 - انتظر، أنا أبحث على بصاقتي في المجهر. 453 00:17:46,107 --> 00:17:48,818 - يريدون مني استخدام الحقيقي الماء في مشهد غسل العين. 454 00:17:48,902 --> 00:17:50,111 - لذا؟ 455 00:17:50,236 --> 00:17:52,113 - لا أستطيع بخ الأشياء في مقلة عيني. 456 00:17:52,238 --> 00:17:54,115 لم أستخدمها أبدًا قطارة. 457 00:17:54,240 --> 00:17:56,409 - إذن يا آندي، رأيت كيفية استخدام هذا؟ 458 00:17:56,493 --> 00:17:58,578 خطوة على الدواسة، يتدفق الماء في عينيك. 459 00:18:01,748 --> 00:18:03,958 - كارلا! 460 00:18:04,084 --> 00:18:05,669 كارلا! 461 00:18:05,794 --> 00:18:10,256 - حسنًا أيها المحظوظون، لقد حان الوقت للدور نصف النهائي. 462 00:18:10,382 --> 00:18:13,176 وسأكون كذلك صادق تماما معك. 463 00:18:13,259 --> 00:18:15,428 يمكن أن يكون التوتر أكثر سمكا. 464 00:18:15,553 --> 00:18:17,931 لقد حان الوقت للقليل من T و A. 465 00:18:18,056 --> 00:18:20,684 أعطيك توبي وأنجيلا. 466 00:18:20,725 --> 00:18:23,395 [تصفيق] - ها نحن ذا. 467 00:18:23,436 --> 00:18:25,814 - أنا حقا بحاجة للفوز بهذا. - هاه؟ 468 00:18:25,897 --> 00:18:27,524 - يمكنني حقا استخدام 2000 دولار. 469 00:18:27,649 --> 00:18:28,733 يمكنني شراء صالة رياضية منزلية. 470 00:18:28,858 --> 00:18:30,110 - تمام. - تمام؟ 471 00:18:30,235 --> 00:18:32,195 أنا أعلم أنني سأستخدمه، لأنني كنت أراه كل يوم. 472 00:18:32,278 --> 00:18:33,238 - توبي. 473 00:18:36,324 --> 00:18:38,493 يا إلهي! - قف! 474 00:18:41,079 --> 00:18:43,123 يا إلهي. حسنًا، حان دورك. 475 00:18:50,672 --> 00:18:53,299 - لقد فقدت الكثير في حياتي. 476 00:18:53,425 --> 00:18:57,262 أعرف ما "على وشك الخسارة" يشعر وكأنه. 477 00:18:57,345 --> 00:18:59,264 وهذا فظيع. 478 00:18:59,305 --> 00:19:00,724 - حسنا، أنجيلا هي الفائزة. 479 00:19:00,807 --> 00:19:05,228 - نعم! [دوايت يصفق بصوت عال] 480 00:19:05,311 --> 00:19:07,439 - هل هناك سبب أننا متحمس لتلك المرأة الصغيرة؟ 481 00:19:07,522 --> 00:19:09,149 - نعم. أنا أشفق عليها. 482 00:19:09,190 --> 00:19:10,483 لقد كانت في موقف مؤخرًا 483 00:19:10,608 --> 00:19:13,194 حيث يمكن أن يكون لها كان كل شيء. 484 00:19:13,278 --> 00:19:15,280 وبدلا من ذلك، لقد فقدت كل شيء. 485 00:19:15,405 --> 00:19:17,532 - مم. هل هي مقامر؟ 486 00:19:17,615 --> 00:19:19,034 - بطريقة ما، 487 00:19:19,159 --> 00:19:21,453 ولكن ليس في موقف ابتهاج نوع من الطريقة مثل الأغنية. 488 00:19:21,494 --> 00:19:24,289 - مم. هذا أمر محزن. 489 00:19:24,372 --> 00:19:25,999 - انظر، لقد حصلت هذه الملصقات الوفير. 490 00:19:26,041 --> 00:19:29,169 شك في أن هذا سوف يجعلك متحمسًا ، ولكن ها هم. 491 00:19:29,252 --> 00:19:31,546 ها نحن ذا. أوه، انظر، الآن، الآن نحن متحمسون. 492 00:19:31,588 --> 00:19:33,840 الآن تلك الملصقات الوفير هنا--انظر إلى ذلك. 493 00:19:33,882 --> 00:19:36,009 هذا كل ما نحتاجه-- ملصقات الوفير. 494 00:19:36,051 --> 00:19:40,013 - آندي، إذا لم تلتزم عيناك في تلك الآلة، 495 00:19:40,096 --> 00:19:43,892 سأتصل بكل إنتاج في شمال شرق ولاية بنسلفانيا. 496 00:19:44,017 --> 00:19:45,727 لن تفعل ذلك حتى مظهر 497 00:19:45,852 --> 00:19:48,646 على كاميرا الأمن. 498 00:19:52,859 --> 00:19:55,070 - ما هو التعطيل هنا؟ 499 00:19:55,195 --> 00:19:57,113 - بكاء الممثل . [آندي تنهدات] 500 00:19:57,238 --> 00:19:59,074 - يا الله. 501 00:20:01,826 --> 00:20:02,952 - [يشهق] 502 00:20:03,078 --> 00:20:06,122 صرخت في وجهي. 503 00:20:06,247 --> 00:20:10,293 لا أستطيع غسل مقلة العين. لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطبع. 504 00:20:10,377 --> 00:20:12,170 - آندي برنارد لا يستطيع البخ الماء في عينه 505 00:20:12,295 --> 00:20:15,006 وتتصرف مثل ذلك لا يخيفه؟ 506 00:20:15,048 --> 00:20:17,967 لكن هل تعلم من يستطيع؟ 507 00:20:18,051 --> 00:20:21,429 مساعد مختبر ذكر كبير السن رقم واحد. 508 00:20:21,513 --> 00:20:23,598 - هل تؤمن بي؟ 509 00:20:23,723 --> 00:20:26,017 - أعتقد... 510 00:20:26,101 --> 00:20:27,686 أريد العودة إلى المنزل. 511 00:20:30,647 --> 00:20:31,981 - نعم! [تضحك إستر] 512 00:20:32,023 --> 00:20:35,652 حسنًا، تغلب على ذلك! 513 00:20:35,694 --> 00:20:37,612 [إيرين تنظف حلقها] 514 00:20:40,865 --> 00:20:43,118 [ضحكة مكتومة] ووو! 515 00:20:43,243 --> 00:20:44,953 تمام. 516 00:20:45,036 --> 00:20:46,788 - عليك اللعنة! عليك اللعنة! 517 00:20:46,913 --> 00:20:48,206 الله-- 518 00:20:48,331 --> 00:20:50,166 آسف. نعم، أنا بخير. أنا بخير. 519 00:20:50,250 --> 00:20:51,793 - تمام. نعم. - لقد غضبت. 520 00:20:51,918 --> 00:20:53,253 - لأني لا أحب خاسر يا بيت 521 00:20:53,378 --> 00:20:54,587 - نعم. - سأقوم فقط-- 522 00:20:54,629 --> 00:20:56,464 آسف، أنا مجنون، بيت. أنا مجنون. أنا مجنون حقا. 523 00:20:56,548 --> 00:20:58,258 أردت الفوز--كنا سنفعل فوز الكثير من المال. 524 00:20:58,341 --> 00:20:59,801 كنت سأشتري لك سترة. غبي جدا. 525 00:20:59,926 --> 00:21:01,678 انها مجرد المسابقة بأكملها غبي، لذلك يشعر-- 526 00:21:01,761 --> 00:21:02,971 - نعم. 527 00:21:03,054 --> 00:21:03,972 [تحطم بصوت عال] أوه! 528 00:21:04,055 --> 00:21:05,432 - آسف! أنا مجنون! - تمام. 529 00:21:05,473 --> 00:21:07,559 - أنا لا أحب الخسارة! اعتقدت أنني سأفوز! 530 00:21:07,600 --> 00:21:09,227 - حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا. 531 00:21:09,352 --> 00:21:11,479 اتريد-- - آسف. آسف. 532 00:21:11,563 --> 00:21:13,857 سأذهب إلى الطابق العلوي وفقط... 533 00:21:13,898 --> 00:21:16,359 - أوه، لقد حددت لنا موعدا لأخذ أمي لتناول العشاء 534 00:21:16,443 --> 00:21:18,153 لأشكرها على كل ذلك مجالسة أطفال إضافية. 535 00:21:18,278 --> 00:21:20,280 - حسنا، أنت تعرف كم أقدر 536 00:21:20,405 --> 00:21:22,824 الفرصة للتسكع مع والدتك أكثر، 537 00:21:22,866 --> 00:21:24,659 لذلك اسمحوا لي أن أضع هذا في التقويم الخاص بي. 538 00:21:24,701 --> 00:21:26,369 - [ضحكة مكتومة] أعترف مع الامتنان 539 00:21:26,494 --> 00:21:28,246 أنك لطيف ومسؤولة بما فيه الكفاية 540 00:21:28,371 --> 00:21:29,789 لإدراجه في التقويم الخاص بك. 541 00:21:29,873 --> 00:21:32,459 - [ضحكة مكتومة] شكرا لك. والدتك كنز. 542 00:21:32,500 --> 00:21:34,419 - حسنا أقدر... [رنين الهاتف الخليوي] 543 00:21:34,502 --> 00:21:36,713 أن بعض الفرص-- - آسف، إنه عمل. يتمسك. 544 00:21:36,838 --> 00:21:39,257 مهلا، وايد. فعل كول هاملز اتصل مرة أخرى أم ماذا؟ 545 00:21:39,341 --> 00:21:40,759 عظيم. جيد. 546 00:21:40,800 --> 00:21:42,010 - اه، لأقول الحقيقة، 547 00:21:42,093 --> 00:21:43,887 سأقدر ذلك إذا علقت ذلك 548 00:21:44,012 --> 00:21:45,847 لأننا كنا في المنتصف من محادثة. 549 00:21:48,058 --> 00:21:49,476 [صوت الهاتف الخليوي على المكتب] 550 00:21:49,559 --> 00:21:52,937 أنا أقدر التضحية. 551 00:21:53,063 --> 00:21:55,982 - تمام. لأقول حقيقتي، كان ذلك ساخرًا بعض الشيء. 552 00:21:56,066 --> 00:21:58,985 أعتقد أن هذا غير عادل بعض الشيء. - حقًا؟ 553 00:21:59,110 --> 00:22:00,737 لقد تم وضع الأطفال إلى السرير بنفسي 554 00:22:00,862 --> 00:22:02,364 كل ليلة لعدة أشهر. 555 00:22:02,489 --> 00:22:04,657 وكان عليك أن تفوت مكالمة هاتفية واحدة. 556 00:22:04,741 --> 00:22:07,118 هل هذه حقيقتك يا جيم؟ هذه حقا حقيقتك؟ 557 00:22:07,243 --> 00:22:10,413 - أعتقد سوف ابتلاع حقيقتي. 558 00:22:10,455 --> 00:22:12,207 - هل أنتم يا رفاق عالية؟ 559 00:22:12,290 --> 00:22:15,210 لأنه إذا كان الأمر كذلك، لأقول حقيقتي، 560 00:22:15,293 --> 00:22:16,836 وسأكون ممتنا التضحية 561 00:22:16,961 --> 00:22:20,924 من تضميني في بعض الزيارات من براعمك الطيبة 562 00:22:21,049 --> 00:22:22,592 - نحن لسنا عالية. 563 00:22:22,634 --> 00:22:25,929 أتمنى لو أننا بدأنا هذا التمرين قبل ستة أشهر. 564 00:22:26,054 --> 00:22:29,015 قلبي يشعر بذلك فقط.. 565 00:22:29,140 --> 00:22:31,059 مسدود. 566 00:22:31,142 --> 00:22:33,520 <ط> أريد أن أصدق ذلك التحدث مثل الروبوتات سيساعد، 567 00:22:33,645 --> 00:22:35,146 لكن الروبوتات ليست معروفة حقًا 568 00:22:35,271 --> 00:22:37,482 لهم اتصالات عاطفية. 569 00:22:39,359 --> 00:22:42,153 على الرغم من R2-D2 وC-3PO 570 00:22:42,278 --> 00:22:44,572 كانوا مرتبطين جدًا. 571 00:22:44,656 --> 00:22:46,491 هل هذا هو المكان الذي نتجه إليه؟ 572 00:22:50,286 --> 00:22:54,040 - يا. العلامة 47 جاهز للإطلاق. 573 00:22:59,170 --> 00:23:02,173 لصق أقل. 574 00:23:05,719 --> 00:23:09,764 - ها نحن. المتداول، والعمل. 575 00:23:09,889 --> 00:23:13,935 - [صراخ] 576 00:23:15,979 --> 00:23:17,939 - وقطع. 577 00:23:18,106 --> 00:23:19,649 يمكننا إصلاح الصوت في آخر. - نعم. 578 00:23:19,733 --> 00:23:20,900 - أستطيع أن أفعل واحدة أفضل. 579 00:23:21,067 --> 00:23:22,235 - هذا جيّد. سوف نمضي قدما. 580 00:23:22,402 --> 00:23:24,988 - قلت يمكنني أن أفعل واحدة أفضل. 581 00:23:25,113 --> 00:23:26,448 داريل. 582 00:23:26,614 --> 00:23:27,866 - فعل. 583 00:23:32,078 --> 00:23:36,416 - [صراخ] 584 00:23:40,545 --> 00:23:42,589 - يمكن للطفل أن يتصرف. 585 00:23:44,466 --> 00:23:45,884 - نعم! 586 00:23:45,967 --> 00:23:48,136 نعم! - [تهمهم بالموافقة] 587 00:23:48,219 --> 00:23:50,263 - وبعد ذلك كان هناك اثنان... 588 00:23:50,305 --> 00:23:53,433 الناس المهتمين في هذه المسابقة. 589 00:23:53,558 --> 00:23:56,728 أنجيلا ودوايت, يرجى طي الطائرات الخاصة بك. 590 00:23:56,853 --> 00:23:59,189 - دوايت، أنت جيد جدًا في هذا. 591 00:23:59,356 --> 00:24:01,024 سوف تحتاج إلى حفر لنا ثقب أموال أكبر. 592 00:24:01,191 --> 00:24:02,275 [ضحكة مكتومة] 593 00:24:02,442 --> 00:24:04,194 - هناك الكثير مما ينبغي القيام به مع الحظ. 594 00:24:04,277 --> 00:24:08,114 - حسنا، كما تعلمون، أنا حقا المحظوظ هنا، لأنه... 595 00:24:08,239 --> 00:24:10,992 لقد وجدتك. - أوه، حسنا. 596 00:24:11,034 --> 00:24:13,870 شكرًا لك. 597 00:24:13,995 --> 00:24:15,372 لست بحاجة إلى هذا الفوز. 598 00:24:15,497 --> 00:24:16,790 لقد حصلت على وظيفة مربحة، 599 00:24:16,956 --> 00:24:19,209 مزرعة ضخمة, وهذا المبنى. 600 00:24:19,250 --> 00:24:23,046 أنجيلا ليس لديها سوى طفل، الذي، في حين رائعتين، 601 00:24:23,088 --> 00:24:26,466 لن تجلب الإيرادات لمدة خمس أو ست سنوات أخرى. 602 00:24:26,591 --> 00:24:29,636 - كل متسابق سوف رمي طائرتين. 603 00:24:29,719 --> 00:24:31,638 - في الواقع، إنه أفضل من ثلاثة. - أوه لا. 604 00:24:31,680 --> 00:24:33,723 لا، اثنان بالفعل ضعف هذا العدد 605 00:24:33,765 --> 00:24:35,767 مثل أي شخص عادي سوف تجد مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ 606 00:24:35,934 --> 00:24:38,353 أيًا كانت الطائرة التي ستطير لفترة أطول المسافة هي الفائز 607 00:24:38,436 --> 00:24:39,854 - بعدك. - شكرًا لك. 608 00:24:43,149 --> 00:24:45,443 يا إلهي. 609 00:24:45,568 --> 00:24:48,947 - رمية أنجيلا الأولى-- رهيب. 610 00:24:49,030 --> 00:24:51,408 دوايت. 611 00:24:51,449 --> 00:24:53,660 - أوه! يا رجل! 612 00:24:53,743 --> 00:24:55,286 لقد انزلقت من يدي. يا لها من نفحة. 613 00:24:55,328 --> 00:24:58,581 آه، كيف حدث ذلك؟ إله. 614 00:24:58,665 --> 00:24:59,874 - نريد منك الفوز. 615 00:25:00,041 --> 00:25:01,418 قال لي دوايت عن حالتك. 616 00:25:01,543 --> 00:25:03,169 إنه أمر مؤسف. 617 00:25:03,253 --> 00:25:06,089 مجرد استخدام المال بحكمة. 618 00:25:06,172 --> 00:25:08,133 تمام؟ 619 00:25:08,216 --> 00:25:09,342 - تمام. 620 00:25:12,262 --> 00:25:13,680 - حسنًا. 621 00:25:13,722 --> 00:25:15,390 [طائرة ورقية خدوش على الأرض] 622 00:25:15,473 --> 00:25:17,559 - لا تجرؤ على خزان هذا. 623 00:25:32,407 --> 00:25:34,242 [طائرة ورقية ترتطم بخفة على الأرض] 624 00:25:34,409 --> 00:25:36,911 - ولدينا فائز ، وهو دوايت. 625 00:25:36,953 --> 00:25:40,957 وهو الجميع، لأن هذا قد انتهى. 626 00:25:41,082 --> 00:25:42,751 - 2 آلاف، هاه؟ 627 00:25:42,792 --> 00:25:45,587 أعرف رجلاً يمكنه أن يتحول ذلك إلى 800 دولار. 628 00:25:45,712 --> 00:25:47,464 تلميح--هذا أنا. 629 00:25:47,630 --> 00:25:51,760 - حسنا، أعتقد أنك في حاجة إليها المال أكثر مني، هاه؟ 630 00:25:51,885 --> 00:25:53,720 استخدامه بحكمة. 631 00:25:56,431 --> 00:25:58,683 <ط> لقد شعرت بخيبة أمل في دوايت اليوم. 632 00:25:58,767 --> 00:26:00,769 أظهر ضعفا كان ذلك غير لائق، 633 00:26:00,852 --> 00:26:03,480 حتى لو فعل ذلك من أجلي. 634 00:26:03,563 --> 00:26:07,108 لا أحتاج إلى الشفقة، ولست بحاجة إلى صدقة. 635 00:26:07,192 --> 00:26:09,569 لدي كرامتي، وهذا يكفي. 636 00:26:09,652 --> 00:26:12,614 <ط> وطالما لدي ذلك، سأكون بخير. 637 00:26:17,285 --> 00:26:20,205 [رنين هاتف بعيد] 638 00:26:24,334 --> 00:26:26,169 - أعرف هذا كان غريبًا حقًا، 639 00:26:26,294 --> 00:26:28,421 وكان الأمر صعبًا حقًا. 640 00:26:28,588 --> 00:26:31,800 لكن أعتقد نحن نحرز تقدما. 641 00:26:31,966 --> 00:26:35,053 لذلك أنا آسف حقا أنني يجب أن أذهب، ولكن... 642 00:26:35,178 --> 00:26:37,347 دعونا نستمر في هذا. 643 00:26:37,430 --> 00:26:38,723 تمام؟ 644 00:26:38,807 --> 00:26:39,974 - تمام. 645 00:26:46,648 --> 00:26:49,651 [طقطقة المفاتيح] 646 00:26:53,238 --> 00:26:56,658 [يفتح الباب] 647 00:26:56,741 --> 00:26:58,660 [يغلق الباب] 648 00:27:21,266 --> 00:27:23,101 جيم! 649 00:27:29,733 --> 00:27:32,235 - شكرًا. - حسنًا، رحلة سعيدة. 650 00:27:32,360 --> 00:27:33,486 - الوداع. - الوداع. 651 00:27:36,072 --> 00:27:37,615 - يا. 652 00:27:44,622 --> 00:27:46,041 أنا... 653 00:28:02,891 --> 00:28:06,394 - "الحب يعاني طويلا وهو لطيف. 654 00:28:06,478 --> 00:28:07,937 "إنه ليس فخورًا". 655 00:28:08,063 --> 00:28:10,482 "الحب يحمل كل شيء، 656 00:28:10,648 --> 00:28:13,234 "يؤمن بكل شيء، 657 00:28:13,276 --> 00:28:17,572 "الأمل في كل شيء، ويتحمل كل شيء. 658 00:28:17,655 --> 00:28:20,033 "الحب لا يفشل أبدًا." 659 00:28:20,200 --> 00:28:22,285 "والآن يبقى هؤلاء الثلاثة-- 660 00:28:22,410 --> 00:28:26,081 "الإيمان والأمل والمحبة. 661 00:28:26,122 --> 00:28:30,251 <ط> ولكن أعظم هذه هو الحب." 662 00:28:37,676 --> 00:28:39,427 كلاهما: أنا أحبك. 663 00:28:45,141 --> 00:28:46,643 - [يضحك] هذا كل شيء. 664 00:28:46,726 --> 00:28:49,813 هذا هو واحد. 665 00:28:49,896 --> 00:28:51,439 [الهمهمات] 666 00:28:51,523 --> 00:28:52,607 - العبور. 667 00:28:52,691 --> 00:28:55,902 آه! [آهات] 668 00:28:55,985 --> 00:28:58,113 أوه، لماذا؟ 669 00:29:00,990 --> 00:29:02,242 لماذا؟ 670 00:29:02,325 --> 00:29:03,535 - [الهمهمات] 671 00:29:03,618 --> 00:29:06,037 هل يمكنك البقاء بعيدا عن الطريق، من فضلك؟ 672 00:29:08,915 --> 00:29:11,209 - والأوسكار للحصول على أفضل أداء 673 00:29:11,292 --> 00:29:15,088 في فيديو دراماتيكي عن السلامة يذهب الى ... 674 00:29:15,213 --> 00:29:18,800 السير مارلون براند رو برنارد. 675 00:29:18,883 --> 00:29:20,385 - مهلا، آندي. 676 00:29:20,468 --> 00:29:22,804 اه، لديك ست رسائل من ديفيد والاس. 677 00:29:22,887 --> 00:29:24,139 - أوه، بركة حلوى. 678 00:29:24,222 --> 00:29:27,183 - وواحدة من كارلا فيرن. - أوه، حسنا. 679 00:29:27,308 --> 00:29:29,519 سوف آخذ ذلك. 680 00:29:29,602 --> 00:29:31,104 - ألا تريد هذه؟ 681 00:29:32,981 --> 00:29:35,108 - إذا سألتني منذ ستة أشهر 682 00:29:35,150 --> 00:29:37,944 إذا اعتقدت أن آندي برنارد يستطيع ذلك جعله كممثل-- 683 00:29:38,069 --> 00:29:40,321 [ضحكة مكتومة] كنت سأقول بأي حال من الأحوال. 684 00:29:40,447 --> 00:29:42,073 - أوه. 685 00:29:42,157 --> 00:29:44,284 - شاهد أين أنت ذاهب، من فضلك. 686 00:29:44,367 --> 00:29:45,952 - ث-ماذا قال؟ 687 00:29:46,036 --> 00:29:47,495 - ولكن الآن؟ 688 00:29:47,579 --> 00:29:50,040 أعتقد أن أي شخص يستطيع فعل ذلك.. 689 00:29:50,165 --> 00:29:51,916 [ضحكة مكتومة] حتى آندي. 690 00:29:51,966 --> 00:29:56,516 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0